Faux paus??? Hmmm. Offhand, I can think of a couple.
Some traditional ones are to be careful of are the letters 4 and 9 as they are said to represent death and hardship.
Also, do a search for “hanakotoba”. If a flower appears in your designs, you’ll need to know if it carries symbolism.
Good luck!!